FRANCAIS - ENGLISH
- - -
Brigitte D'Hainaut-Zvény
La Place royale de Bruxelles
Une place dans la ville, une allégorie des pouvoirs et un dispositif symbolique
Expert
Notes
Notes
Numéro | Note |
1 | SMOLAR-MEYNART A., «Introduction. A la recherche des définitions», In Le Quartier royal. Sous la direction scientifique de A. Smolar-Meynart et de A. Vanrie. Bruxelles, CFC Editions, 1998, p 9. |
2 | Voir notamment, Le palais de Bruxelles. Huit siècles d’art et d’histoire. Sous la direction scientifique de A. Smolar-Meynart et de A. Vanrie. Bruxelles, 1991 ainsi que Le quartier royal. Sous la direction scientifique de A. Smolar-Meynart et de A. Vanrie. Bruxelles, CFC Editions, 1998. Ces à ces deux études que nous emprunterons ici l’essentiel des éléments historiques nécessaires pour fonder notre réflexion sur le symbolisme de ces lieux. |
3 | Pour un bilan provisoire de ces fouilles, nous renvoyons notamment à l’article de BONENFANT P.-P., «Les restes tangibles de l’Aula magna de Philippe le Bon», In Le Quartier royal, op cit, p 97-113. |
4 | BAUDRILLARD J., Pour une critique de l’économie politique du signe. Paris, Gallimard (Tel), 1972, p 11-13. |
5 | PEREZ-GOMEZ A., «L’espace de l’architecture: la signification en tant que présence et représentation. In Le sens du lieu. Ousia Editions, 1996, p 130. |
6 | Leçon inaugurale au Collège de France citée par DEWITTE J., «Visage des choses, visage des lieux», In Le sens du lieu, op. cit., 1996, p 242. |
7 | Voir notamment GACHARD L.P., «L’incendie du palais royal de Bruxelles (3 février 1731)», In Bulletin de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. 2e série, t. XXXV. Bruxelles, 1873, p 109-147, et SAINTENOY P., Les arts et les artistes à la cour de Bruxelles. Bruxelles, 1932-1935, t. III, p 142 et ss. Voir aussi HUISMAN M., «Quelques documents inédits sur la cour de l’archiduchesse Marie-Elisabeth d’Autriche, gouvernante des Pays-Bas», In Annales de la société d’archéologie de Bruxelles, XV, 1901, p 70-75. |
8 | DES MAREZ G., La place Royale à Bruxelles. Genèse de l’œuvre, sa conception et ses auteurs. Mémoires in 4° de la classe des Beaux-Arts de l’Académie Royale de Belgique, 2° série, t. I. Bruxelles, 1923; SAINTENOY P., Les arts et les artistes à la cour de Bruxelles. Bruxelles, 1935. Précisons que ces deux études ont constitué la base de notre documentation sur la période autrichienne de ce site. |
9 | D’HAINAUT-ZVENY B., «La place Royale de Bruxelles. L’édification d’une allégorie politique néo-classique», In Le Quartier Royal. op. cit., 1998, p 155-187. |
10 | AGR, Chambre des Comptes, Palais Royal, n° 751. Notons ici que ce mémoire n’est pas daté mais que P. Saintenoy pense pouvoir le situer aux environs de 1751. SAINTENOY P., op. cit., 1935, p 175-187. |
11 | Vienne, Albertina, Architekturzeichnung, inv. 7566, Mappe 75, Umschlag 1, n°7. |
12 | AGR, Cartes et Plans manuscrits, n° 512 A. |
13 | AGR, Chancellerie autrichienne, n° 448. Relation de Charles de Lorraine à Marie-Thérèse, 5 juillet 1761. Nous remercions ici Michèle Galand qui nous a fait connaître ce document. |
14 | AGR, Cartes et plans manuscrits, n° 512 A. |
15 | AGR, Chambre des Comptes, Palais Royal, n° 751. Notons ici que ce mémoire n’est pas daté mais que P. Saintenoy (op. cit., 1935, p 175-187) pense pouvoir le situer en 1751. |
16 | AGR, Création du Parc et de la Place royale, t. XXI, fol. 85. Document publié par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 95-96. |
17 | AGR, création du Parc et de la Place royale, t.I. Texte cité par G. DES MAREZ, op. cit., 1923, p 5-6. |
18 | Note de la Chambre des Comptes, citée par G. DES MAREZ, op. cit, 1923, p 98. |
19 | DE REN L., «Het standbeeld van Karel Alexander van Lotharingen te Brussel. Een verloren werk van P.A. Verschaffelt (1710-1793), In Antiek, 17, 1982, p 75-77; HOFFMANN E., Peter Anton von Verschaffelt, Hofbildhauer der Kurfürsten Carl Theodor in Mannheim. Thèse de doctorat présentée à la Ruprecht-Karl-Universität Heidelberg, Mannheim, 1982. |
20 | Son portrait, ses armes ainsi qu’une inscription commémoraient ce rôle sur le site même de la place. SAINTENOY P., op. cit., 1935, p 278. |
21 | AVB, Registre de la Trésorerie, n° 1312, fol. 64, publié par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 107-113. Voir aussi AVB, Travaux publics, n° 510, pour le contrat d’échange des terrains (30 novembre 1774). |
22 | ANCIAUX S., «Gilles-Barnabé Guimard», In Bulletin de la Société royale d’Archéologie de Bruxelles, 1934; ISSAVERDENS B., «Le château de Wanneghem-Lede», In Maisons d’hier et d’aujourd’hui, 1984, n° 62, p 24-53; SOMERHAUSEN L. et VAN DER STEENE W., Le Palais de la Nation. Bruxelles, 1981; DUQUENNE X., «Guymard», In L’Intermédiaire des généalogistes, 1984, p 399 ; «Gilles-Barnabé Guimard (1734-1805)», In Académie de Bruxelles, Deux siècles d’architecture. Bruxelles, Archives d’Architecture Moderne, 1789, p 120-123; DUQUENNE X., Le parc de Bruxelles. Bruxelles, CFC Editions, 1993, p 35-36. |
23 | Il avait notamment bâti l’hôtel parisien (1767-1769) de Grimod de La Reynière, directeur général des Fermes unies de France et de la douane de Lyon. |
24 | Banquier du roi et de Marie-Antoinette, archiduchesse d’Autriche, Joseph de La Borde était aussi le beau-fils de Madame de Nettine et le correspondant de sa banque à Paris. |
25 | AGR, Création du Parc et de la Place royale, t. V. Note relative aux honoraires dus à l’architecte Barré, août 1775, publié par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 114-116. |
26 | AGR, Cartes et plans, n° 518. 205 cm x 254 cm. |
27 | Précisons toutefois que le projet attribué à Fisco (Sint-Lukasarchief) prévoyait, lui aussi, un accent médian fort. |
28 | Cette extension du projet fit l’objet de différentes conventions approuvées par lettres patentes du 20 juillet 1776. G. DES MAREZ, op. cit., 1923, p 10. |
29 | DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 10. |
30 | AGR, Cartes et Plans manuscrits, n° 41. |
31 | DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 13. On trouvera de nombreux renseignements sur ce projet aux AGR, dans les tomes IV et V du fonds Création du Parc et de la Place royale. |
32 | GALAND M., «La vie de Cour à l’heure espagnole et autrichienne, et les révolutions», In Le Quartier Royal, op. cit., 1998, p 144. |
33 | Voir notamment AVB, Registre de la Trésorerie, n° 1312, fol 64, publié par DES MAREZ G., op. cit., p 107-113. |
34 | Pour plus de détails sur les contributions forcées des couvents et des abbayes, nous renvoyons à l’article de VERMEIRE M.,«Le Quartier royal: bâtisseurs et occupants», In Le Quartier Royal, op. cit., et particulièrement aux p 193-202. |
35 | Pour de plus amples détails sur ces différentes interventions, nous renvoyons à DES MAREZ G., op. cit., 1923, notamment p 75-95 et SAINTENOY P., op. cit., 1935, p 313-341. |
36 | AVB, Fonds travaux publics, n° 510. Conditions de vente pour les terrains de la Place royale insérées dans l’acte d’acquisition d’un terrain par Philippe de Proft, 17 janvier 1776, publié par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 130-137. |
37 | Ainsi tout le soubassement en rustique y compris les corniches, clefs, consoles et moulures, depuis le rez-de-chaussée jusqu’au premier étage (devaient, selon ces prescriptions) être exécutés en pierre de taille. Tous les chambranles des fenètres tant du premier étage que de l’attique seront exécutés aussi en pierres de taille bleues ou blanches ainsi que toutes les moulures denticulés de la corniche et de la console...les trumeaux formant les pilastres et les vuides entres les fenètres pourront être exécutés soit en pierres, soit en briques, au choix des acquéreurs...(tandis que) la grande corniche architravée d’ordre ionique à modillons sera entièrement construite en pierre de taille ainsi que la balustrade...Tous les toits seront couverts d’ardoises. On sera tenu de les élever à la hauteur et selon une pente uniforme désignée dans les plans... (et) il ne sera pas permis d’y construire des tuyaux de cheminées visibles vers la place Royale. Toutes les portes et châssis devront être construits en bois de chêne... et sculptés exactement comme les desseins et profils...ci-devant réclamés; ils seront tous peints à l’huile d’une couleur uniforme. Toutes les façades devront également être peintes, entretenues et renouvellées lorsque le besoin sera, à l’huile aux frais des acquéreurs et ce de la couleur qui sera désignée après la révolution des deux premières années. Enfin, les châssis... ne pourront être remplis autrement qu’en grands carreaux de la grandeur désignée dans le plan et ce en beaux verres blancs, dont on sera tenu de faire voir un échantillon pour être approuvé. |
38 | Voir notamment AGR, Chambre des Comptes, n° 470, fol. 184. Acte en faveur de la douairière de Templeuve, 9 mai 1785, cité par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 204. |
39 | Ces portiques transposent en cela la théorie du «contraste retardé» qui avait fait la grandeur des jardins royaux du XVIIe siècle (Versailles, Marly) en assurant dans le milieu urbain, l’articulation de différents types d’espaces, du plus ordonnancé au plus vernaculaire. |
40 | AGR, Création du Parc et de la Place royale, t. I, fol. 191, cité par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 65. |
41 | AGR, Cartes et Plans, n° 714. |
42 | Le 5 mars 1769, les Etats de Brabant votèrent l’attribution d’un don de 60.000 florins à Son Altesse Royale, dont ils souhaitaient réserver un tiers à l’érection d’une statue qui perpétuerait leur reconnaissance et leur gratitude. GACHARD L.P., «Le Jubilé du prince Charles de Lorraine, 1769-1775», In Documents concernant l’histoire de la Belgique. t. III. Bruxelles, 1835. |
43 | AGR, Secrétairie d’Etat et de Guerre, n°2607, fol 4. Voir aussi sur ce sujet D’HAINAUT-ZVENY B., «Fêtes, festivités et réjouissances sous le gouvernement de Charles de Lorraine», In Charles-Alexandre de Lorraine, Gouverneur général des Pays-Bas autrichiens. Catalogue de l’exposition Europalia Autriche. Bruxelles, Palais de Charles de Lorraine, 1987, p 120 et ss. |
44 | BACHAUMONT, Essais sur la peinture, la sculpture et l’architecture. Paris, 1752, cité par HAROUEL J.-L., op. cit., 1993, p 8. |
45 | Ce concept de «prince éclairé», qui est une réactualisation de l’image antique du «roi philosophe», s’est développé et répandu dans l’opinion publique européenne depuis 1740. Dans un premier temps, cette notion reste abstraite et ne concerne que très peu la réalité pratique mais, entre 1740 et 1789, les Lumières eurent, grâce à ce modèle, un impact réel sur certains souverains européens. |
46 | Pour le détail de cette inscription, se référer à SAINTENOY P., op. cit., 1935, p 200. |
47 | STRUGNELL A., «L’idéal du prince éclairé et son accueil dans les cours européennes», In Dictionnaire des Lumires. |
48 | APOSTOLIDES J.M., op. cit., 1981, p 157. |
49 | PAYOT D., «L’espace, partage du sens», In Le sens du lieu. Bruxelles, Ousia, 1996, p 72. |
50 | PAYOT D., «L’espace, partage du sens», In Le sens du lieu. op. cit., 1996, p 70 et ss. |
51 | Voir notamment sur ce sujet SENNETT R., The Fall of public Man. Cambridge, University Press, 1977. |
52 | PAYOT D., op. cit., 1996, p 81. |
53 | AGR, Création du Parc et de la Place royale, t. XXIII, fol. 260. Convention entre les Brasseurs et le gouvernement pour la reconstruction de l’hôtel de Mérode, publié par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 176. |
54 | AGR, Création du Parc et de la Place royale, t. XXI, fol. 3, AVB, Registre de la Trésorerie, n° 1312, fol. 64, AVB, travaux publics (fonds moderne), n° 3605, cités par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 98, 110 et 215. |
55 | AVB, Registre de la Trésorerie n° 1312, fol. 64, cité par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 108. |
56 | AVB, Travaux publics, n° 510, cité par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 135. |
57 | AVB, Registre de la Trésorerie, n° 1312, fol. 64, AGR, Chambre des Comptes, n° 153, cités par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 107 et 140. |
58 | AGR, Chambre des Comptes, n° 469, fol. 360, cité par DES MAREZ G., op. cit., 1923, p 147. |
59 | SOURNIA B., «La place Louis le Grand de Montpellier», In Gabriel et l’urbanisme ou le rôle de la place dans l’ordonnance urbaine. Monuments historiques n° 120, mars-avril 1982, p 46. |
60 | CHOAY F., La règle et le modèle. Sur la théorie de l’architecture et de l’urbanisme. Paris, Seuil, 1996, p 203-205. |
61 | CHOAY F., op. cit., 1996, p 198. |
62 | Sur ces diverses réalisations, on consultera avec autant d’intérêt que de plaisir le très beau volume de VERCELLONI V., La Cité idéale en Occident. Paris, Philippe Lebaud, 1996. |
63 | Nous reprenons ici les termes de CHOAY F., op. cit., 1996, p 186. |
64 | CHOAY F., op. cit., 1996, p 212. |
65 | FOUCART B., op. cit., 1982, p 58. |
66 | RABREAU D., «Royale ou commerciale, la place à l’époque des Lumières», In Gabriel et l’urbanisme ou le rôle de la place dans l’ordonnance urbaine. Monuments historiques, n° 120, mars-avril 1982, p 33. |
67 | MARIN L., Utopiques: jeux d’espaces. Paris, Editions de Minuit, 1973, p 33-34. |
68 | Contrat Social, I, VI. |
69 | Belin, Une sociologie des espaces potentiels…, op. cit., p. 155. |
70 | Id., p. 194. |
71 | Id., p. 231. |
72 | Id., p. 194. |
73 | Id., p. 24. |
74 | Id., p. 15. |
75 | Cet arbre, abattu en 1814, est figuré dans un tableau anonyme de la fin du xviiie siècle, conservé à Bruxelles, au Musée de la Ville. |
76 | Due au sculpteur Eugène Simonis (1810-1882). |
77 | Parmi une bibliographie très abondante, voir Dominique Poulot, Musée, nation, patrimoine 1789-1815, Paris, Gallimard, 1997; Loir, L’émergence des Beaux-arts en Belgique. Institutions, artistes, public et patrimoine de 1773 à 1835, Études sur le xviiie siècle, 2004, hors série n° 10. |