00:00:00 / 00:00:00
FRANCAIS - ENGLISH
- - - Albert Vander Linden Article importé (15/01/2012 - 16:19:50)
Amateur
Reporticle : 14 Version : 1 Rédaction : 15/01/2012 Publication : 15/01/2012
Notes

Notes

NuméroNote
1Michel-R. HOFMANN, Histoire de la musique russe des origines à nos jours, Paris, Buchet-Chastel, 1968, p. 68.
2Dans sa bibliothèque personnelle, actuellement à la Bibliothèque royale de Belgique, F.-J. Fétis n'avait pas moins de sept recueils de chants populaires russes: outre l'édition de 1790 du premier volume du recueil d'Ivan Pratch, il possédait notamment deux volumes de chants harmonisés par M. Bernardoni et publiés à Saint-Pétersbourg en 1842; et cette curieuse collection de chants cosako-russes et ukrainiens parus sous le nom de Nikol Gleka dans une édition bruxelloise (n° 3714 du Catalogue de la Bibliothèque Fétis).
3Avant 1848, dernière année de publication de l'Allgemeine musikalische Zeitung, dont les correspondants européens signalent les concerts d'artistes en tournée, on ne trouve pas trace de séjour de Ch. de Bériot en Russie. Mais, sans préciser l'époque où ce voyage aurait eu lieu, Fétis affirme que le violoniste aurait accepté l'invitation du prince Youssoupoff de passer un hiver entier dans son palais, à Saint-Pétersbourg, où Bériot aurait joué occasionnellement ses concertos dans l'intimité. Comme Fétis fait état de la cécité de Bériot à ce moment, on peut situer ce voyage vers 1858. Notons que l'opus 113 du compositeur comprend Six duos caractéristiques composés sur des motifs du Ballet espagnol du Prince N. Youssoupoff.