Ce reporticle propose une analyse de l’œuvre réalisée par le peintre anversois Gillis Congnet vers 1585, Diane et Callisto. La mise en relation de ce tableau avec la version du même thème réalisé par Titien entre 1566 et 1569 permet d’attester et d’objectiver leur ressemblance. Les sources d’inspiration de l’artiste anversois sont ainsi mises en évidence, afin de comprendre les similitudes entre les œuvres. Cela ouvre ainsi une réflexion plus large sur les liens existant entre art flamand et art italien à cette époque, et plus particulièrement sur l’influence de Titien.