À l’instar du narrateur du film Un autre monde qu’il a co-scénarisé, Dotremont est un voyageur solitaire. Contrairement à lui cependant, ce qui l’intéresse dans le monde inconnu qu’il visite n’est pas la foule d’activités complexes pratiquées par les habitants, et que le film décrit – activités artistiques, musicales, politiques etc. : tout ce qui, en fait, constitue notre civilisation occidentale. À l’inverse, Dotremont cherche à s’éloigner autant que possible de celle-ci, et c’est en Laponie, où il effectuera douze voyages entre 1956 et 1978, qu’il trouvera l’« ultime lieu d’une civilisation poétique, aussi loin que possible de la société de consommation et de contestation ». Paradoxalement, cette échappée dans la nature lapone, où les traces humaines sont rares, le ramènera à l’art : le paysage lapon l’incite à créer le logogramme, fait de mots tracés sur du papier de manière spontanée, par lequel le poème devient également dessin et le poète, artiste. Cette invention aura une répercussion sur l’ensemble de la vie de Dotremont, puisque le logogramme lui permet d’acquérir la reconnaissance dont il manque, ainsi que d’améliorer une situation financière qui a toujours été extrêmement difficile. C’est par le biais de l’évolution personnelle qui les accompagne et de ce renouveau qu’ils engendrent dans l’œuvre du poète que ces voyages en Laponie seront ainsi abordés ici.