En prenant l’exemple du long métrage d’animation Blanche Neige et les sept nains, cette étude lève le voile sur le fonctionnement de la Commission de contrôle des films, institution méconnue qui joua pourtant un grand rôle dans le paysage cinématographique belge du 20ème siècle. Fondée en 1920, la Commission passe rapidement d’un contrôle à une censure, dont Blanche Neige fera les frais lors de sa première sortie en Belgique. Mais entre les volontés des censeurs et la réalité de terrain, on discerne les failles de l’action de la Commission.
Cet exemple, ainsi que la recherche dont il est issu, révèle un pan de l’histoire du cinéma en Belgique encore très peu développé dans les travaux des historiens académiques, pourtant habituellement friands de ce genre de sujet.