Docteur en Philosophie et Lettres (Histoire de l'Art et Archéologie), Jacqueline Leclercq-Marx est professeur à l'ULB, et est auteur de deux livres dont l'un - La Sirène dans la pensée et dans l'art de l'Antiquité et du Moyen Âge. Du mythe païen au symbole chrétien - a été publié par l'Académie royale de Belgique en 1997, après avoir obtenu le Prix du Concours annuel (1995). Elle a également signé divers articles parus dans des revues spécialisées et surtout, dans des Actes de colloques internationaux.

La réception de la culture antique dans le monde médiéval - jusqu'à 1250 environ - est au cœur de ses recherches qui sont systématiquement fondées sur une double approche iconographique et textuelle. Spécialiste du monstrueux issu de la mythologie gréco-romaine, Jacqueline Leclercq-Marx tente d’en explorer toutes les facettes, en débrouillant l'écheveau complexe des filiations et en analysant, après les avoir identifiées, les différentes fonctions et représentations de cette thématique au Moyen Âge. Elle prépare à cet égard un ouvrage sur le Centaure antique et médiéval, qui constituera un diptyque avec celui qu’elle a consacré à la Sirène. Tout naturellement, cette spécialisation l’a amenée à s’intéresser aux Bestiaires (texte et illustration). Parallèlement, elle travaille sur l'iconographie des dieux antiques, sur celle des Sept Merveilles du Monde et sur celle de certains épisodes de la Création. Elle s'investit également dans plusieurs projets relatifs aux « signatures » graphiques et iconiques d'artistes et d'artisans, dans le cadre de son intérêt pour la relation texte/inscription et image. Enfin, elle prépare une étude d’une certaine ampleur sur l’idée de contrepartie marine du monde terrestre -thématique peu étudiée, qui se trouve à la croisée de l’histoire des arts et des lettres, et plus généralement à celle des mentalités et des cultures méditerranéennes et nordiques.