Les visiteurs de l’exposition Amour au Louvre-Lens ont pu notamment admirer une Allégorie de la Chasteté attribuée à Hans Memling et conservée au Musée Jacquemart-André de Paris. Mais s’agit-il bien d’un document illustrant la conception que l’on pouvait se faire de cette vertu chrétienne au XVe siècle ? En réalité, le tableau a fait l’objet, avant 1910, d’une hyperrestauration, visant à le transformer en une œuvre portant la marque stylistique manifeste de Hans Memling. Il aurait été souhaitable de prendre en considération l’état pour le moins problématique du « document ».