Sans doute plus talentueux sculpteur que peintre, Jacques de Lalaing a vaincu tous les obstacles techniques et est allé au bout de sa passion. Il façonne un visage, maîtrise le poids de la terre, dompte la matière. Qu’il réalise une effigie, qu’il imagine une allégorie ou un fauve aux aguets, il construit l’espace et toujours dans le vif du sujet. Il participe aussi au développement de la statuaire dans l’espace public. Celle-ci fonde une formidable médiation esthétique capable de prêter forme à des thèmes moraux, à des processus émotionnels, aux panthéons nationaux ou à la création pure.